【东盟专线】印尼教师壮乡奏响“千岛之国”古老旋律

　　中新社南宁5月14日电 题：印尼教师壮乡奏响“千岛之国”古老旋律

　　“当印尼甘美兰遇上中国民乐，就像咖啡遇上茶，让人沉醉。”广西艺术学院印度尼西亚籍教师仁迪(Randy Geovani Putra)近日接受采访时，用生动的比喻描述这两种音乐形式的“相遇”。

　　作为广西艺术学院甘美兰乐团的首席音乐家，仁迪已在中国执教近7年，让300多名中国学生领略了印尼非遗甘美兰的魅力。这位来自“千岛之国”的音乐使者，正在广西用传统乐器架设文化交流的桥梁。

　　走进仁迪的课堂，金属质感的打击乐声此起彼伏，空灵欢快的旋律充满异域风情。甘美兰在印尼语中意为“敲击乐”，是印尼重要的传统音乐形式。

　　“在印尼，从婚礼到丰收节，甘美兰都不可或缺。”仁迪说。2015年，仁迪来到广西师范大学深造，一段《山歌好比春江水》的民歌邂逅，开启他探索中国音乐的大门。

　　“起初我以为这是首流行歌！”回忆起当年的“美丽误会”，仁迪忍俊不禁。当他尝试用甘美兰演绎这首壮族民歌时，却发现印尼音乐的音律与中国的五声音阶如同“两种语言”。“最后我们找到创新方案——用甘美兰伴奏，中国乐器主奏实现‘共鸣’。”仁迪说。

　　面对甘美兰口传心授、没有乐谱的特点，仁迪创新教学方法：先演奏示范，再让学生对照中国传统乐器的音阶记录成谱，最后实践演奏。这种“看—听—练”三位一体的教学模式，让中国学生快速掌握这门异国艺术。

　　近年来，仁迪带领广西艺术学院甘美兰乐团多次参加中国—东盟博览会、广西“三月三”等活动，让更多人认识印尼的传统音乐和文化。

　　2021年中国—东盟音乐周上，仁迪改编的印尼传统歌曲《Sekar Manis》让甘美兰与中国民乐同台演奏。今年是印度尼西亚与中国建交75周年，仁迪正筹备新作品，将马山会鼓和烟墩大鼓等广西传统乐器融入甘美兰演奏。

　　“艺术创作就像做菜，要保留原味也要创新。”仁迪说。如今，他的乐团既能演奏印尼民歌，也能用甘美兰伴奏中国民乐《茉莉花》。仁迪坚信，音乐能够成为连接印尼与中国文化交流的桥梁，在促进民心相通中发挥独特作用。

　　“去年在南宁的一场演出，台下有位壮族老奶奶跟着甘美兰节奏摇摆，结束后她跟我说，这调子让她想起年轻时赶圩听到的山歌。”谈及在中国最难忘的演出经历，仁迪称，那一刻他突然明白，音乐真的没有国界，“印尼的‘敲击’和广西的‘嘹歌’，原来是一样的节奏。”

　　临别时，仁迪敲响一组铜锣，“千岛之国”的古老旋律在暮色中久久回荡。“听，这是印尼的问候。”仁迪说，中国学生的每一次合奏，都是动人的回应。(完)

　　“瓷”语无界，共绘文明交流新画卷

　　2025年8月1日 11:24:00

　　2025年8月1日 11:19:43

　　澳大利亚文化人士“走读”广西：收获创作灵感 盼艺术交流谱新篇

　　2025年8月1日 10:11:23

　　跨越山海的艺术之约 海内外青少年共绘成都世运图景

　　2025年8月1日 10:06:41

　　探访中乌中医药中心：针灸香囊架起丝路“心桥”

　　2025年7月31日 11:15:10

　　300件工艺瑰宝、40项非遗展演齐亮相 中国工业博物馆引观展热潮

　　2025年7月31日 10:25:53

　　东西问丨侯红伟：“寻秦记”如何见证多元一体的秦文化形成？

　　2025年7月31日 10:16:22

　　这座小城的“川菜之魂”，正直通“世界厨房”！

　　2025年7月31日 09:26:53

　　8月新规速览！影响侨胞们生活和出行

　　东西问丨陈永升：这份报刊因何被称为华侨抗战的喉舌与先锋？

　　巴西侨界“舞台守望者”李青霞：歌舞留魂 侨心扎根

　　两名中国公民在日遇袭 中使馆提醒在日同胞注意加强安全防范

　　中央政治局会议明确下半年经济路线个国家实行单方面免签或全面互免签证

　　警惕！留学、驻外、涉密人员成间谍围猎目标

　　华人旅游业者：“中国游”升温 深度体验圈粉海外游客

　　教育部发布2025年第2号留学预警

　　海外华商再赴链博会 老友“链”上寻新机

产业招商/厂房土地租售：400 0123 021
或微信/手机：13391219793 
请说明您的需求、用途、税收、公司、联系人、手机号，以便快速帮您对接资源。 
长按/扫一扫加葛毅明的微信号